Алла Мандраби

Алла Мандраби. Киев: золотые купола, ампир и вареники

24 августа - День независимости Украины

 
Первое, что хочется попробовать туристу, приехавшему в Киев, - вареники с вишней, налистники с творогом, борщ с галушками. Так я и сделала, приехав июньским утром в украинскую столицу на три дня.

 

 

Почему выбор пал именно на Киев? Во-первых, манила древняя и богатая история города. Во-вторых, было любопытно посмотреть, какой стала Украина сейчас: последний раз я приезжала в Киев в советское время и с тех пор всё во многом изменилось. И в-третьих, хотелось отметиться на родине части моих предков, переехавших сотню лет назад с Украины в Сибирь во времена Столыпинской реформы, получивших там обширные земли и оставшихся навсегда.
А так как мой путь из России в Австралию включал Москву, дорога от которой в Киев занимает всего одну ночь на поезде, я решилась на поездку.

В поезде Москва-Киев два раза проходил паспортный контроль. Проблем с визой не было: и русские, и украинцы могут ездить друг другу без виз. На многих станциях люди торговали красивыми мягкими игрушками, напитками и горячими закусками.

Приехав на железнодорожный вокзал Киева, я попала в длинное здание. Оказалось, здесь объединили старый и новый вокзалы. Красивые снаружи, они хороши и внутри: потрясающий фонтан, стеклянные пальмы, по стволам которых живописно бежит вода с пузырьками, современный стеклянный лифт,большой эскалатор, просторные светлые залы, есть возможность бесплатно посидеть (даже если у тебя нет билета), и на выбор – несколько разнообразных кафе.

Новый Южный вокзал:

 

 

 


Внутри нового вокзала

 


Устроившись, я сразу же нашла недалеко от вокала экскурсионное бюро. Недорого заплатив за обзорную экскурсию, я села в автобус и мы отправились в двухчасовой тур по Киеву. Чем хороши экскурсии-«обзорки» - они помогают увидеть «лицо города» и сориентироваться, что посмотреть потом в деталях.

Экскурсия всем понравилась и, прощаясь, пассажиры хвалили гида за интересный рассказ о Киеве.

Следующие 2, 5 дня ушли у меня на более подробный осмотр Киева, большого современного города с населением более 4 миллионов человек, постоянно восхищавшего меня  великолепными соборами, интересными зданиями и памятниками.
 
Крещатик в стиле ампир
 
Величественная история Киева охватывает более 1500 лет. Как рассказывает в «Повести временных лет» Нестор Летописец, Киев основали три брата - Кий, Щек, Хорив и их сестра Лыбидь. Назвали же его в честь старшего брата — Киевом.
Киев когда-то был столицей полян, Киевской Руси и Киевского княжества. Столицей Украины город стал после революции 1917 года.
Центр Киева – это улица Крещатик. Она проходит через 3 площади, главная из которых - площадь Независимости (Майдан Незалежности). Это большая европейская площадь, со множеством фонтанов, глобусом, где можно узнать расстояние до любой столицы мира и главных городов Украины, стеклянными постройками, кафе и магазинами. В центре площади действуют стеклянные лифты и эскалаторы. По выходным дням дорожное движение на площади перекрывают и она становится пешеходной.

 

 

До конца Х столетия на этом месте рос густой лес. Первыми в Киеве появились Лядские ворота, часть стены, окружавшей древний Киев. По лесу до самого Днепра бежал ручей, вдоль которого пролегала дорога. С 18 века дорога начала застраиваться и в конце концов превратилась в улицу.

 

К 1914 Крещатик был полностью застроен: в основном здесь стояли трехэтажные дома с магазинами, ресторанами, гостиницами, банками и офисами контор.

 

Во время Второй Мировой Войны почти все здания Крещатика и площади были разрушены, поэтому после войны здесь выстроили новый архитектурный ансамбль.

 

После обретения Украиной независимости в 1991 году площадь назвали Майданом Незалежности. В 2001 году её реконструировали и в центре на высокую колонну поставили монумент независимости - девушку в национальном наряде, держащую в руках калиновую ветвь.

 

 

 

 

В целом, выглядит Крещатик монументально – всё-таки сталинский ампир сделал свое дело. Но здесь есть и свой колорит: растительный орнамент в оформлении фасадов, резная облицовка. Поэтому здания выглядят не «тяжёлыми» и мрачными, а достаточно светлыми и с симпатичными завитушками. Этакая киевская стилизация под старину и фольклор.
 

 

 

 

 

 

 

 

 


Эпизоды на Крещатике:

 

 

 

 

 

 

 

 
В ЦУМе на Крещатике

 

 

 

 

Как и любая главная площадь города, Майдан Незалежности заполнен гуляющими людьми. Вокруг предлагают сфотографироваться с хищными птицами, играют уличные музыканты, продают сувениры, детские игрушки, солнцезащитные очки.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Город золотых куполов

 

 
Роскошь и прелесть киевских золотых куполов чаровала посетителей веками. Здесь масса удивительной красоты соборов, памятных христианских знаков, крестов по всему городу. Даже Троица - это государственный праздник на Украине.  Первая достопримечательность привела меня в восторг ещё в самом начале автобусной экскурсии: великолепная жёлтая церковь на ул.Т.Шевченко своими синими куполами с золотыми звёздочками напоминала что-то сказочное:

 

 

 

 

 

 

 

Это Владимирский собор, построенный в честь великого князя Владимира, крестителя Руси. Именно он в 998 году ввел на Руси христианство. Идея строительства собора, посвященного 900-летию Крещения Руси, принадлежала митрополиту Филарету Амфитеатрову. А продолжалось строительство с 1862 по 1896 года.
Снаружи собор выполнен в традиционном для древнерусских храмов старовизантийском стиле. Внутренний интерьер храма оформляли известные художники Виктор Васнецов, Михаил Врубель, Михаил Нестеров, мастера из Венеции.
Главный же храм Киевской Руси – это знаменитая София Киевская, заложенная князем Ярославом Мудрым в 1037 году:

 

 

 

 
По преданию, храм возвели именно на том месте, где князь одержал победу над язычниками печенегами. Более десяти лет строили и украшали здание византийские и местные мастера. Только в 1049 году Киевский митрополит Феопемпт освятил величественное сооружение.

 

Здесь Ярослав основал первую на Руси библиотеку, здесь велась летопись, переписывание и перевод книг, проводились церемонии восхождения князей на киевский престол, приемы послов, тут находились усыпальницы великих князей.

 

Переживший столетия, храм благополучно дошёл до нашего времени. Сегодня этот комплекс внесен в список Всемирного Наследия Юнеско.

 

Расположена София Киевская на одноимённой площади – Софийской, просторной и красивой. На ней же установлен памятник Богдану Хмельницкому, одному из самых известных гетманов Украины, под руководством которого прошла освободительная война против польского гнета.

 

 

 

 

Именно этот вид (сверху) Софийской площади с памятником украшает коробку украинских конфет "Вечiрнiй Київ".
За памятником Б.Хмельницкому просматривается не менее великолепный Михайловский Златоверхий собор с голубым храмом внутри.

 

 

 

 

 

 

Еще в 1108 году сыновья киевского князя Изяслава Ярославовича основали в Киеве Михайловский монастырь, и в том же году, в память победы русских над половцами, началось строительство главного собора обители. В 1113 году собор был освящен.

 

Впервые на Украине его купола позолотили, потому и назвали храм Златоверхим.
 
На площади перед собором стоит памятник княгине Ольге, апостолу Андрею (слева), Кириллу и Мефодию (справа). За памятником - Дипломатическая Академия:

 

 

 

За монастырём - переливаются звуки струнной музыки:

 

 

 
Киев раскинулся на холмах и на одном из них возвышается собор изумрудного цвета – Андреевская церковь. Очередной шедевр Растрелли! Первый же камень постройки в нём в 1744 г. заложила сама императрица всея Руси Елизавета Петровна. 

 

 

 

 

 

 

 
По легенде, некогда на месте реки Днепр было море, но когда в Киев пришел святой Андрей и поставил на горе крест, море ушло вниз и спряталось под горой. В Андреевской церкви, кстати, нет колоколов: легенда гласит, что  при первом же ударе колоколов вода проснётся и зальет весь Киев. Такая вот геодезия 18 века. Между прочим, под землей действительно есть река.

 

Участь церкви была плачевной: её плохо финансировали, поэтому вода из источника разрушала фундамент, через дыры в черепичной крыши просачивался дождь и снег, птицы разбивали стекла и вили в середине церкви гнезда.

 

От этой церкви сверху вниз идёт знаменитая улица - Андреевский спуск. На ней бойко торгуют продавцы сувениров, национальной одежды и картин.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сувенирчики об Украине на память:
 

 

 

Здесь же стоит и дом-музей известного писателя Михаила Булгакова, в котором проводятся экскурсии с чаепитием. Возле дома ему поставлен памятник, около которого киевляне оставляют записки с просьбами исполнить их желания. Одна из примет Киева! 

 

 

 

 

Самый уникальный собор Киева – это, конечно же, монастырский комплекс Киево-Печерская Лавра, внесенная ЮНЕСКО в список памятников всемирного значения. Это целый городок с узенькими улочками, удивительными церквями и своей жизнью.

 

 

 

Троицкая Надвратная Церковь - ворота в Лавру:

 

 

 

Комплекс включает в себя надземную часть (комплекс религиозных сооружений) и подземную (пещеры) части.

 

За всё время существования Лавры здесь побывало более 43 миллионов туристов. Здесь же проводятся бесплатные экскурсии. Киево-Печерская Лавра берет свое начало в 1051 году, когда монах Антоний поселился в этих местах в вырытой на склоне горы пещере. Вскоре к нему присоединились единомышленники, которые начали расширять пещеры, а позднее когда подземная обитель перестала вмещать всех братьев — строить первые надземные постройки.


Успенский Собор (на территории Лавры)

 

 

 

 

 

 

 

 

Именно от пещер и происходит название монастыря, а слово «лавра» означает статус, которые получали большие влиятельные монастыри, напоминавшие своими размерами небольшие городки с улицами (в переводе с греческого «лавра» - это улица).
 
Около Музея Исторических Сокровищ и копмозиции из пасхальных яиц: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Монастырь играл заметную роль в развитии развития украинской культуры. Именно здесь около 1113 г. летописец Нестор составил «Повесть временных лет» — основной источник современных знаний о Киевской Руси. Киево-Печерскую Лавру не обходил вниманием ни один из русских государей — и Петр Великий и Екатерина и Николай II посещая Лавру брали благословение у настоятеля, а так же передавали в дар обители золотые кресты и лампады, усеянные алмазами оклады богослужебных книг.

 

В Лавре я оказалась в тот момент, когда начал звонить большой колокол во дворе. Люди тут же стали прикладывать к нему свои руки, загадывая желания, которые непременно должны исполниться: 

 

 

 

 

На территории Лавры есть уникальный музей Микроминиатюры, куда я обязательно зашла. В музее выставлена коллекция из разных микроминиатюр. Автор проекта - всемирно известный мастер Николай Сядристый. Свои работы он делает вручную, по особой технологии. Больше всего среди них прославились самая маленькая в мире скрипка, портрет Юрия Гагарина, вырезанный из терновой косточки, самый маленький в мире действующий электромотор, подкованная блоха, караван верблюдов в игольном ушке, самая маленькая надпись сделанная рукой человека — автограф на торце волоса и балалайка в маковой росинке.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ещё в Киеве есть церковь, построенная в 2004 г. на воде (на намывном грунте): это Храм Николая Чудотворца. Её можно хорошо рассмотреть во время прогулки по Днепру на теплоходе

 

 

 

 
В храме хранится икона Святого Николая, которой более 200 лет. По форме церковь немного напоминает цветущий каштан. Появившийся не так давно, храм успел стать одним из символов Киева.

 

Высота храма - 23 метра: он вмещает 50 человек и столько же его площадка. С берега к храму подходит 15-метровый мостик.
 
Шоколадный дом, химеры и причудливый банк

Трудно узнать обо всех интересных местах города на одной обзорной экскурсии. Поэтому всегда разумно полистать справочники и посидеть в интернете в поисках достопримечательностей. В одной из рекламных брошюр по Киеву, которую я купила в газетном ларьке, мне попались на глаза фото необычных зданий: дом с химерами - экзотическими скульптурами на крыше, банк с причудливым декором...

 

Поехав в центр города, я спросила прохожую женщину, как пройти к дому с химерами. Спасибо ей, я узнала и о «шоколадном» доме неподалёку.

 

Самый необычный киевский особняк – это, конечно же, Дом с химерами, диковинное здание, украшенное фантастическими скульптурами зверей и химерами. На крыше дома кучкуются жабы в компании с нереидами, из стен дома высовываются головы носорогов и антилоп, а водопроводные трубы сделаны в виде змей и слоновьих хоботов. Поговаривают, что если загадать желание и отыскать на доме крокодила – оно обязательно сбудется.

 

 

 

 

 

Построен дом на обрыве и с парадный стороны у него 3 этажа, а с обратной - целых шесть! Автор дома с химерами – чудаковатый архитектор-богач Владислав Городецкий, позволявший себе иметь один из первых легковых автомобилей, заядлый охотник бесстрашный «летчик», поднимавшийся в небо с первыми авиаторами на глазах у изумленных зевак. В 1903 году на берегу осушенного Козьего болота, не обращая внимания на запреты властей, построил он необычный дом.


А украсил его итальянский скульптор Элио Саля, вылепив по рисункам Городецкого морских чудовищ и экзотических животных.

 

 

 

 

 


Существует легенда, что морские чудища на фасаде - это дань архитектора своей утонувшей в море дочери.
В доме хозяин занимал один этаж, а другие сдавал внаём: несмотря на высокую цену,  отбоя от квартирантов не было. В доме был свой ледник, прачечная, винный погреб, а во дворе паслась пара коров: каждый день жильцы получали к утреннему кофе свежие сливки.

 

 

 

 

 

 

 
Сейчас Дом с химерами – Малая Резиденция Приёмов Президента Украины (главная резиденция находится в Мариинском дворце). Здесь же принимаются и зарубежные делегации.
 

 

Киев славен не только архитектором В.Городецким и автором известного романа «Мастер и Маргарита» Михаилом Булгаковым; столицу Украину прославили и художник-авангардист, автор знаменитого черного квадрата Казимир Малевич; и Игорь Сикорский - великий авиаконструктор, один из пионеров авиастроения и изобретатель вертолета; и Серж Лифарь - «добрый гений балета XXстолетия», величайший танцор прошлого века, родившийся в Киеве и в молодости эмигрировавший во Францию. До конца жизни в своих мыслях Лифарь стремился в край своего детства и юности. И на своей могиле на парижском кладбище он завещал написать всего 4 слова «Serg Lifar de Kiev» — «Серж Лифарь из Киева».
 

 

Удивительно красивыми могут быть банки. Над фасадом Национального Банка Украины действительно хорошо поработала чья-то причудливая рука. Увидев очаровательное здание, я остановилась, буквально раскрыв рот.

 

 

 
- Шо, банк думаете охрабить? - вернула меня к реальности реплика веселых киевских прохожих.

 

Действительно трудно не зазеваться, рассматривая мраморные колонны, утонченные орнаменты, лепные украшения с эмблемами и гербами, скульптурные композиции античных богов Гермеса, Деметры, Афины Паладды и Гефеста.

 

Здание построили в стиле северо-итальянской готики и раннего флорентийского возрождения и эмблемы ремесел. Декоративные башенки по углам здания поддерживаются скульптурами огромных грифонов, которые в античной мифологии считались охранниками золотых месторождений.

 

 

 

 

Украинские деньги - яркие и с историей:

 


От здания с химерами пешком я дошла до «шоколадного дома». Так зовётся двухэтажный особняк коричневого цвета со скульптурной лепниной по всему фасаду. Благодаря цвету, львиные мордочки, гирлянды из цветов и плодов на доме кажутся изготовленными из фигурного шоколада.

 

 

 

 

 

 

Когда-то этот дом принадлежал купцу 1-й гильдии Семену Могилевцеву, богатому человеку, щедрому благотворителю, директору-казначею городского кредитного общества, главе Киевского биржевого комитета и главе совета старейшин Киевского российского купеческого собрания.

 

Был в биографии купца примечательный факт: он долго не женился. Любопытные киевляне пытались угадать причину, почему, по всем признакам – выгоднейший жених, так и не женился? Говорили, что Могилевцев был влюблен в замужнюю женщину, княгиню и именно для встреч с ней он и построил особняк-«шоколадку».

 

Рядом с"шоколадным" домом - ещё одно архитектурное чудо:

 

 

 

Ещё одно из знаменитых зданий Киева - замок Ричарда, выполненный в стиле английской средневековой неоготики.

 

 

 
Имеет замок поистине таинственную историю. Построен он был в 1902-1904 года по заказу киевского промышленника Дмитрия Орлова, планировавшего сделать здесь доходный дом и сдавать квартиры внаём. Но в 1911 году произошла трагедия - Орлова застрелили и его вдова продала дом из-за накопившихся долгов.

 

Новый владелец дома стал сдавать в нём квартиры. Но вскоре жильцы покинули этот дом, потому что им не давали покоя какие-то жуткие завывания и стоны...
 

 

 

 
Казалось, что замок был полон приведений. Затем тайну дома разгадали: звуки доносились от печного отопления и вентиляции.

 

Позже в доме поселились киевские художники, а ещё позже дом переделали под коммуналки. В 1990-е годы зарубежные инвесторы предлагали сделать в замке Ричарда гостиницу. Но дом  и по сей день стоит пустым.
 

 

«Дядько с тортом» и другие памятники


Киев богат памятниками и скульптурами. То и дело, гуляя по городу, я встречала уникальные скульптурные композиции.

 

Основателям Киева Кию, Щеку, Хориву и Лыбиди в Киеве поставлено два памятника. Первый, открытый в 1982 году, – это большая медная ладья на набережной. Она словно плывёт по волнам Днепра и стоят в ней три брата и сестра.

 


Второй памятник открыт на Крещатике.

 

 
На Владимирской горке над Днепром, на кирпичном пьедестале с чугунной облицовкой, напоминающем часовню стоит величественная статуя князя Владимира, крестившего Русь. Святой князь держит в правой руке большой крест, в левой — княжескую шапку. От подножия памятника открывается красивый вид на Днепр, с его большими мостами и лесным массивом вдоль берегов. Киев – очень зелёный город!

 

 

 

Фигуру Владимира изготовили в Санкт-Петербурге и отправили в Москву на поезде. Но из Москвы в Киев ее пришлось везти на лошадях, так как железной дороги тогда не было. Торжественное открытие памятника состоялось осенью 1853 года.
Около Золотых Ворот Киева в 1997 г. по эскизу выдающегося скульптора, кинорежиссера и драматурга Ивана Кавалеридзе был поставлен памятник князю Ярославу Мудрому. Во время правления Ярослава Мудрого, сына великого киевского князя Владимира Iи полоцкой княжны Рогнеды, Киевская Русь стала могущественным государством и занимала большую часть Восточной Европы. Границы Киева расширились, в городе появились новые оборонительные валы, были построены Золотые ворота, Георгиевский, Ирининский и Софийский соборы.

 

 

 

На скульптуре взгляд Ярослава Мудрого устремлен в сторону Софийиского Собора, а в руках князь держит макет собора Софии Киевской. Именно этот нюанс послужил тому, что в народе монумент шутливо прозвали "Дядько с тортом".
 

 

 

 

 

Самым известным местом «киевского Монмартра» - Андреевского спуска, бывшего когда-то главным увеселительным кварталом города, стала скульптура «За двумя зайцами».

 

 

 

 

 

 

Её персонажи – прообразы главных героев одной из одноимённых кинокомедий Проня Прокоповна и пан Голохвастый. В скульптуре запечатлена сцена, как Свирид Голохвастов предлагает Проне Прокоповне руку и сердце, а она протягивает своему ветреному избраннику руку для поцелуя. Фото Памятник был установлен 23 августа 1999 года и его место было выбрано не случайно: ведь съёмки фильма проходили в Киеве, а основное действие фильма - у Андреевской церкви. Именно с лестницы, ведущей к Андреевской церкви, сбросили неудавшегося жениха Прони Прокоповны - Свирида Голохвастова.

 

За свой недолгий век эта скульптура обросла народными приметами и сплетнями. Для молодоженов стало традицией приезжать к памятнику и возлагать к нему цветы. Делая это, молодые люди надеются на то, что их семейная жизнь будет намного удачнее, чем у героев знаменитой комедии.

 

Здесь есть и еще одна примета: те, кто хочет удачно вступить в брак, трут перстень на правом мизинце Прони или бронзового жука на фраке Голохвастого. Жука и перстень отполировали до золотого блеска! Но, кроме того, почему-то и коленку Проне Прокоповне...

 

Киевляне – мастера на всё необычное и неудивительно встретить здесь «Нос Гоголя»: 

 

 

 

 

Это настенная скульптура. Существует легенда, что известный писатель Николай Гоголь шел как-то в дождливый ноябрьский день по Киеву и был у него сильный насморк. А посему в голове у него крутились мысли о носе, ставшие предпосылкой для создания рассказа «Нос».

 

 

Бюст великому украинскому поэту Тарасу Шевчено украшает шикарное здание Национального Академического Театра Оперы и Балета Украины имени Т.Шевченко.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А большой памятник Т.Шевченко находится в парке около университета, в котором он когда-то работал.
Хорошей традицией в Киеве стало облагораживание старых деревьев и пеньков, отдавая их в руки скульпторов. Киевские умельцы вырезали из дерева немало симпатичных персонажей – ёжика, рыб, котиков, Буратино, балерину и множество других.

 

 

 

 

 

Жители Киева рассказывают, что их город хорошеет с каждым годом: реставрируются старые здания и строятся новые. Дома растут как грибы под дождем и становятся все выше и выше. Особенно завораживающе выглядит Киев из окон фуникулёра.  

 

В Киеве – около 30 музеев: книгопечатания Украины, космонавтики, кузнечного и слесарского искусства, литературы Украины, Палеонтологический музей, музей медицины, пчеловодства,  музей хлеба, Национальный музей Чернобыля и много других. Есть среди них и необычные - Музей вторсырья, Музей туалета, Музей-аптека Бунге, Музей истории одной улицы. Я побывала в Музее туалета. Уж очень хотелось чего-нибудь явно «экзотического»...

 

 

 

 

 

 

 

В Киеве заметна любовь к национальной одежде. Не раз я видела в городе людей в одежде  с вышивкой. Смотрится красиво и патриотично! Вместо привычных футболок, блузок и рубашек теперь модно носить вышиванки! Девушки и ребята ходят в вышитых блузках “на пару” с джинсами.

 

 

 

 

Не отстаёт от них и старшее поколение.Что ж, и я решила купить себе на память что-нибудь в украинском стиле: этим стали блузки, полотенца и украшения. До чего они яркие и нарядные! Слава местным мастерицам!

 

 

 

 

 

Обедала я в Киеве, чаще всего, в кафе с чУдным названием “Пузата хата”. Это сеть очень приличных кафе-столовых по всему Киеву. Вкусно, недорого и в меню - все любимые украинские блюда, и внутри хата оформлена в национальном стиле.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Успела я сходить и в Русский Драматический Театр им. Леси Украинки. В тот вечер показывали комедию "Её безумные мужчины". Артисты играли очень хорошо!
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Среди портретов артистов театра нашла знакомое по фильмам лицо - Валерию Заклунную:

 

 

 
Киев – в меру шумный, ухоженный и доброжелательный европейский город. Сам его архитектурный ансамбль, кажется, веет добром и теплотой. Украинский язык вокруг звучит ласково и певуче: «Обережно, двери зачиняются. Наступна станция – Поштова площа». В Киеве – особая атмосфера и сюда хочется приехать опять!

 

Фоторепортаж

 

Если дадите монетку - споют с душой и сердцем! Хотя и без монетки тоже:
 

 

 

Мариинский Дворец закрыт на реконструкцию - жаль, не удалось побывать внутри:

 

 

 

 

 

И что же это там на дорожке чёрное валяется? А вот что, вернее, кто:

 

 

В солнечный день кто-то женится:

 

 

 

 

А кто-то занимается спортом прямо на дереве:

 

 

 

 

Ещё один киевлянин:

 

 

 

 

 

 

Во Фроловском Женском Монастыре:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Современный Киев: гостиница Хайят

 

 

 

 

Министерство Иностранных Дел

 

 

 

 

 

 

Вечерний Киев

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Украинская Рада:

 

 

 

 

Во время моего приезда в Киеве проходили Дни Культуры Марокко:

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Пока, налистинички!